橙黃橘綠時

贈劉景文　作者：蘇軾
荷盡已無擎雨蓋，
菊殘猶有傲霜枝；
一年好景君須記，
最是橙黃橘綠時。

翻譯：

水面上的荷花已經凋謝，連那可以撐雨的荷葉也已經枯萎，

但是疏離邊的菊花，儘管秋風摧殘，還挺立著那可以傲抵寒霜的枝條。

一年中最好的景致，你一定要記得，

就是這橙黃橘綠的初冬時節。